Přednáška představí Atlas české světové literatury a navazující výzkum, který prostřednictvím bibliografické datové vědy sleduje šíření české literatury v mezinárodním prostoru za posledních dvě stě let. Přednáška se zaměří nejen na to, jak uchopit výzkum cirkulace národní literatury a co vlastně znamená pojem „česká literatura“, ale také na problematiku sběru a zpracování bibliografických dat, na otázky, které lze (a které naopak nelze) takto položit, i na konkrétní příklady mezinárodní recepce českých autorů a autorek. Kniha i výzkum využívají digitální humanitní přístupy – kvantitativní analýzu, vizualizace, mapy a grafy – a otevírají téma mezinárodního kánonu české literatury i proměn vzorců jejího šíření v čase. V závěru budou nastíněny nové směry výzkumu: analýza časopisů, práce s novějšími daty, využití metod strojového učení a souvislost s kulturní politikou, zejména otázkou efektivity státních subvencí do literárních překladů
