Menu Zobrazení
Zdroje
klávesová zkratka: F4Pomocí této položky můžeme zvolit zobrazení některých informací o textech, ve kterých se vyskytl hledaný výraz. V různých korpusech mohou být k dispozici různé soubory těchto informací. Zde je přehled nejdůležitějších značek:
- číslo pozice - Zobrazí se číslo, které udává pořadí vyhledaného výrazu v korpusu. U slovního spojení je to pořadí prvního slova.
- doc - Zobrazí číslo, které vyjadřuje pořadí dokumentu, ve kterém se vyskytl hledaný výraz.
- s - Zobrazí pořadové číslo věty, ve které se vyskytl hledaný výraz.
- doc.txtype - Zobrazí značku, která vyjadřuje žánrové zařazení textu.
- doc.temp - Zobrazí rok, ve kterém byl text publikován.
- doc.opus - Zobrazí kód jednoznačně identifikující text, podle kterého je možné zjistit podrobnější informace o textu.
- sp.pohlavi (v mluvených korpusech) - Pohlaví mluvčího. M = muž, F = žena.
- sp.vek (v mluvených korpusech) - Věk mluvčího. I = mladší (20-35let), V - starší (od 35 let).
- sp.vzdelani (v mluvených korpusech) - Vzdělání mluvčího. A - základní a střední, B - vysokoškolské.
- sp.promluva (v mluvených korpusech) - Charakter promluvy. F - formální, N - neformální (rozhovor).
Stisknutím tlačítka OK se výběr potvrdí a v levé části konkordančních řádků se zobrazí požadované informace (označené zeleně).
Atributy
klávesová zkratka: F5Po aktivování této položky se objeví okno, kde můžeme nastavit, které poziční atributy se mají zobrazit v konkordančním seznamu. V různých korpusech mohou být k dispozici různé soubory těchto atributů.
Pouze v KWIC
Vybrané atributy se budou zobrazovat pouze pro vyhledaný výraz.
Pro všechny pozice
Vybrané atributy se budou zobrazovat u každé pozice (slova, interpunkce)
konkordančního seznamu.
Struktury
klávesová zkratka: F6Pomocí této položky můžeme určit, které strukturní značky se budou v konkordančních řádcích zobrazovat. Tyto značky ukazují například hranice dokumentů v korpusech psaného jazyka nebo promluvy jednotlivých mluvčích v korpusech mluvených. Značky jsou zvýrazněny zeleně a v textu jsou zobrazeny v lomených závorkách. Jsou to značký párové, tj. jedna uvozuje začátek textu a druhá tuto část uzavírá. Například: značka <doc> uvozuje začátek nového dokumentu, značka </doc> pak dokument uzavírá. Podobně tomu je i u ostatních značek. Soubor strukturních značek se liší podle zvoleného korpusu.
Ze seznamu vybíráme klinutím na značku. Výběr potvrdíme kliknutím na tlačítko OK.
Kontext
klávesová zkratka: F7Určuje, v jakém kontextu se mají slova zobrazovat. Pro pravou i levou stranu může být jednotkou znak, pozice nebo libovolná ze strukturních značek (v závislosti na zvoleném korpusu). Pokud je kontext udán ve znacích, zobrazí se celá slova tak, aby byl zobrazen minimálně zadaný počet znaků. Znak představuje písmeno, číslo, interpunkční znaménko a mezeru. Pozicí se pak rozumí slovo, číslo nebo interpunkční znaménko.
Do vstupních polí napíšeme kolik zvolených jednotek (znaků, pozic...) bude zobrazeno od vyhledaného výrazu vpravo a vlevo. Implicitně je nastavená hodnota kontextu na 0. Takto nastavený kontext mění podle velikosti okna tak, aby konkordanční seznam maximálně vyplnil okno programu.
Výběr potvrdíme kliknutím na tlačítko OK.
Rozsah
Klávesová zkratka: Ctrl-RUdává, které řádky a v jakém počtu se mají zobrazovat. Pokud je počet zadaných řádků roven 0, zobrazí se všechny výskyty hledaného výrazu. Zvolené nastavení rozsahu lze uložit pomocí menu Manažer > Nastavení.
Do vstupního pole zapíšeme počet řádků a zvolíme, z které části korpusu chceme řádky zobrazovat (první, prostřední, poslední, náhodný výběr). Výběr potvrdíme kliknutím na tlačítko OK.
Problému určení spolehlivosti měření metodou náhodných vzorků se věnuje speciální kapitola.
O stránku nahoru/dolů
Klávesová zkratka: Ctrl-PageUP / Ctrl-PageDownNačtou a zobrazí se další (nezobrazené) řádky (nová stránka) před resp. za zobrazenými řádky. Počet těchto řádků lze měnit v menu Manažer > Nastavení, implicitně je 20.
Skok na řádek
Klávesová zkratka: Ctrl-JZobrazí zvolený rozsah řádků (viz Zobrazení>Rozsah) od zadaného řádku. Číslo řádku, od kterého jsou řádky zobrazeny. Toto číslo je uvedeno ve stavovém řádku před znakem +.
Paralelní text
Klávesová zkratka: F9Slouží k zobrazení označené konkorance v různých jazycích. Je k dispozici pouze pro paralelní korpusy.